A londoni King’s Cross vasúti főpályaudvar egyik képernyőjén kedd reggel a vonatok menetrendje mellett egy úgynevezett
„napi hadísz” volt látható,
amely egy Koránból vett idézetet tartalmazott.
A hadísz Mohamed próféta mondásait és cselekedeteit megörökítő rövid vallásos szöveg.
I am on Lent. No alcohol or chocolate. No one is posting those of us keeping Lent encouraging messages as they now do Ramadan at King’s Cross station. https://t.co/c2M6SjSMnl
— Harriet Sergeant (@HarrietSergeant) March 20, 2024
A híres londoni állomáson, amelyhez a Harry Potter-sorozat 9 és ¾-ik vágánya is kapcsolódik, a ramadán hónap kilencedik napján találkozhatott a szöveggel az utazóközönség.
Egyszer így, máskor úgy
A történtekre több, egymásnak ellentmondó magyarázat született. A Network Rail szóvivője a The Independentnek elmondta:
„A karácsonytól a ramadánig megünnepeljük
az összes nagy vallási ünnepet a King’s Cross-on, hogy tükrözze sokszínű utas- és alkalmazotti bázisunkat. A fő indulási táblánk azonban a vonatinformációk számára kell.
Mostanra mindent kijavítottak
a táblán, az ügyben pedig vizsgálat indult”, idézi a brit lap az üzemeltetésért felelős magáncég nyilatkozatát.
Network Rail investigating after ‘sinners’ Ramadan message appears on King’s Cross station boardhttps://t.co/CZ4agaLRPZ
— The Independent (@Independent) March 20, 2024
Csakhogy a Daily Mailnek ugyanennek a vállalatnak a szóvivője szerdán már ezt nyilatkozta: „A King’s Cross állomás sokszínű és multikulturális munkaerőt alkalmaz, és a vallási ünnepek és megemlékezések idején az ilyen üzeneteket az állomás sokszínűségének és befogadó jellegének megünneplésére helyezzük ki.”
Mindeközben Nigel Farage, az Egyesült Királyság Függetlenségi Párt (UKIP) és a Brexit-párt vezetője az X-en azt kérdezte: „Nem keresztény országnak kellene lennünk?”
Aren’t we supposed to be a Christian country? https://t.co/MHNrFrxPkb
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) March 19, 2024
A kiemelt kép illusztráció: Utasok várakoznak járattörlés miatt a londoni King’s Cross pályaudvaron. (Fotó: MTI/EPA/Tolga Akmen)