A filmeket és videótartalmakat az országban szabályozó brit filmosztályozó testület (BBFC) a múlt héten Universalról (U, nincs korhatár-besorolás) Parental Guidance-re (szülői felügyelet mellett ajánlott) változtatta az 1964-es Disney-musical korhatár-besorolását, amely azt jelenti, hogy csak szülői felügyelet mellett ajánlják a gyerekeknek.
A döntést azzal indokolták, hogy a filmben egy „rasszista szitokszó” szerepel, amelyet egykor a fehér európaiak használtak a dél-afrikai őslakosokra.
„A Mary Poppins (1964) két alkalommal is használja a diszkriminatív hottentották kifejezést. Bár a Mary Poppinsnak van történelmi kontextusa, a diszkriminatív nyelvhasználat túllépi az U-ban elfogadható nyelvhasználatra vonatkozó iránymutatásainkat” – mondta a BBFC szóvivője a CNN-nek adott nyilatkozatában. A portál szerint az ikonikus film idén a 60. évfordulója alkalmából tér vissza a brit mozikba, ami arra késztette a BBFC-t, hogy felülvizsgálja az eredeti besorolást.
A kiemelt kép illusztráció. (Fotó: Shutterstock)