Scott Morrison ausztrál miniszterelnök Joe Bidennel és Boris Johnson brit miniszterelnökkel közösen történelmi jelentőségű, háromoldalú sajtótájékoztatón mutatta be csütörtökön az AUKUS elnevezésű szövetséget, amely Kína csendes-óceáni térnyerése ellen hivatott fellépni – közölte a Dailymail brit lap.
Biden azonban mintha nem emlékezett volna az ausztrál miniszterelnök nevére, miközben köszönetet mondott az előtte felszólaló másik két vezetőnek.
„Köszönöm Boris, és szeretnék köszönetet mondani…” – kezdte, majd egy rövid kínos szünetet tartott, amely alatt megfordult, és a képernyőre mutatott, Scott Morrisonra. „Az a fickó ott lent… Köszönöm szépen, haver. Köszönöm, miniszterelnök úr” – folytatta.
Az amerikai, ausztrál és brit felhasználók egyből élcelődni kezdtek az amerikai elnök legújabb kellemetlen pillanatain.
„Csak egy jó tanács a nyilvános beszédhez: ha valakit név szerint akarsz említeni, előtte ÍRD LE” – írta egy amerikai nő Twitter-bejegyzésében. „Hogy nem emlékeztél a miniszterelnök nevére? Ez annyira kínos volt” – tette hozzá.
Graeme Demianyk brit újságíró az amerikai elnök szlengjén kezdett el viccelődni, mondván ő a „thank you, mate” angol kifejezést jobban kedveli a Biden által használt „thank you, pal” szófordulatnál, ha már elfelejti valaki nevét.
Biden calls the Australian prime minister “that fella down under” and tosses in a “thank you very much, pal”. I’m definitely a “thanks, mate” kind of guy if I forget someone’s name pic.twitter.com/jegG38E2OS
— Graeme Demianyk (@GraemeDemianyk) September 15, 2021
„Nagyszerűen indult az AUKUS azzal, hogy Biden nem tudta Scott Morrison nevét” – írta egy másik felhasználó.
A címlapfotó illusztráció.