Az Európai Bizottság és az Európai Tanács közös közleményének keddi eredeti szövegét a források szerint 11:54-kor adták közre.
A szövegben arról írtak, hogy a Barátság vezeték működésének helyreállítása szükséges lépés a további pénzügyi támogatásról és az újabb szankciókról szóló tárgyalások újraindításához.
A mondattal Brüsszelből elismerték, hogy a magyar és szlovák energiaellátás ügye egy olyan kérdés, amelyet nem lehet elválasztani az Ukrajnával kapcsolatos nagy uniós döntésektől. Alig tíz perccel a publikálás után, a közlemény egy szerkesztett változata került fel, amiből már törölték a beismerést.
Kapcsolódó tartalom
A mondat, amely talán többet fedett fel az eredeti szándékokhoz képest, így hangzott:
„Ez (az olajszállítás helyreállítása) egyben elengedhetetlen lépés ahhoz is, hogy az Európai Tanács ülése előtt újra megkezdődhessenek a tárgyalások az Ukrajnának nyújtandó szükséges pénzügyi támogatásról és a 20. szankciós csomagról.”
A Google keresőjében a közleményt megjelenítő keresési találatok között még továbbra is látszik az eredeti verzióban szereplő mondat.
Magyarország és Szlovákia hetek óta azt az álláspontot képviseli, hogy amíg nem rendeződik a Barátságon érkező olajszállítás kérdése, addig nem lehet úgy tenni, mintha minden rendben volna az Ukrajnának szánt újabb pénzek és szankciók körül. Az utóbbi időben számos gyanús körülmény utalt arra, hogy Ukrajna szándékosan tartja vissza a vezetéken az olajszállítást, mindezt közvetlenül a magyar választások előtt.
Szijjártó Péter külügyminiszter előre jelezte: Budapest addig blokkolni fogja a Kijev számára fontos kulcsfontosságú döntéseket, amíg a tranzit nem áll helyre. Orbán Viktor miniszterelnök is megerősítette, hogy amíg nem érkezik olaj, addig nem megy pénz Ukrajnának.
Kapcsolódó tartalom
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök ellenkező tartalmú nyilatkozatait követően levélben vállalta, hogy nagyjából másfél hónapon belül helyreállítják az olajáramlást Magyarország és Szlovákia felé. Ursula von der Leyen európai bizottsági elnök és António Costa európai tanácsi elnök az EU nevében technikai és pénzügyi segítséget ígért a helyreállításhoz.
A törölt mondat egy pillanatra azt a valóságot mutatta, hogy Magyarország és Szlovákia álláspontját Brüsszelnek akkor is figyelembe kell vennie, ha az Ukrajnára nézve kellemetlen.
Ukrajna a közelmúltig elzárkózott a vezetéken történő sérülések független vizsgálatától. Az Európai Tanács csütörtökön kezdődő csúcstalálkozóján a magyar és szlovák kormányfőkre nehezedő nyomás várhatóan minden eddigitől nagyobb lesz.
Kiemelt kép: Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke az uniós testület heti ülése utáni sajtótájékoztatón, Brüsszelben 2026. március 18-án (Fotó: MTI/EPA/Olivier Hoslet)