Az amerikai elnök levelét a miniszterelnök a Facebook-oldalán is megosztotta.
„Washingtonból, szeretettel!”
– így kommentálta a levelet Orbán Viktor.
Az amerikai elnök levelében megemlékezett Orbán Viktor tavaly novemberben tett washingtoni látogatásáról, amellyel kapcsolatban úgy fogalmazott:
„Öröm volt vendégül látni Önt és delegációját azért, hogy együtt ünnepelhessük meg az amerikai–magyar kapcsolatok aranykorát.”
Donald Trump a levélben arról is írt: alig várja, hogy elmélyítsék az együttműködést a védelem, az energetika és az illegális bevándorlás elleni fellépés területein. Donald Trump hosszasan dicsérte Orbán Viktort és Magyarország kormányát. „Az Ön vezetése példát mutat a világ többi része számára” – írta, majd hozzáfűzte:
„Magyarország hatalmas ország – hit, család, szuverenitás. Amerika csodálja az efféle bátorságot”
– hangoztatta levelében Donald Trump.
A jövőbeni magyarországi látogatással kapcsolatban megjegyezte, hogy csapata kapcsolatban lesz a magyar kollégákkal az időpont egyeztetésével kapcsolatban, egyúttal sok sikert kívánt a miniszterelnöknek a tavaszi országgyűlési választások előtt.
Donald Trump amerikai elnök 2026. december 10-i keltezésű levele Orbán Viktor miniszterelnök számára (Fotó: Facebook/Orbán Viktor)Donald Trump amerikai elnök Orbán Viktor miniszterelnökhöz írt levelének magyar fordítását az alábbiakban teljes terjedelemben közöljük:
„Tisztelt Miniszterelnök Úr!”
„Köszönöm figyelmes levelét és azokat a baráti gondolatokat, amelyeket a Fehér Házban tartott legutóbbi találkozónkkal kapcsolatban megosztott. Öröm volt vendégül látni Önt és delegációját, hogy együtt ünnepeljük az amerikai–magyar kapcsolatok aranykorát. Várom a további együttműködés elmélyítését a védelem, az energia és az illegális migráció területén.
Határozott vezetése példaként szolgál a világ többi része számára. Mindig határozottan kiállt azon elvek védelmében, amelyek Magyarországot ilyen nagyszerű hellyé teszik – a hit, a család és a szuverenitás mellett. Amerika nagyra értékeli ezt a fajta bátorságot.
Hálás vagyok a Magyarországra szóló meghívásáért. Csapatom felveszi a kapcsolatot az időbeosztásomat illetően. Még egyszer köszönöm barátságát és támogatását. Egyúttal sok sikert kívánok Önnek a magyarországi választási kampányához.”
Tisztelettel,
Donald J. Trum
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke”
Orbán Viktor miniszterelnök és Donald Trump amerikai elnök utoljára tavaly november 7-én találkoztak a washingtoni Fehér Házban, ahol a felek Magyarország orosz olajbeszerzésekről szóló mentességéről tárgyaltak többek között. Újságírói kérdésre válaszolva Donald Trump arról beszélt: megérti Magyarország helyzetét az orosz olajbeszerzéssel kapcsolatban arra utalva ezzel, hogy Magyarországnak nincs tengere, ami megnehezíti az ország helyzetét. Majd azt mondta: sok másik olyan európai ország is van, amely évek óta vásárol orosz olajat.
„Magyarország más helyzetben van ebben a tekintetben”
– nyomatékosította álláspontját Donald Trump. A találkozót követően tartott sajtótájékoztatón a felek – Orbán Viktor és Donald Trump – Csuhaj Ildikónak, a közmédia munkatársának pedig elismerték:
Magyarország időhatár nélkül mentesül az orosz olajra kivetett a szankciók alól.
A találkozó hatására a forint másfél éves csúcsra erősödött.
Az illegális bevándorlás elleni fellépéssel kapcsolatban az amerikai elnök hosszan méltatta Orbán Viktor miniszterelnököt.
Donald Trump arról beszélt: Orbán Viktor kiváló vezető, amiért nem engedte be Magyarországra az illegális bevándorlókat.
Egy kérdésre válaszolva a magyar miniszterelnök hangsúlyozta: Magyarországon az illegális bevándorlók aránya nulla százalék, köszönhetően annak a kristálytiszta rendszernek, amely szerint a bevándorlóknak előbb kérvényezniük kell a belépést. A találkozón Orbán Viktor egyúttal reményét fejezte ki az amerikai–magyar kapcsolatok jelentős javulását illetően.
„Most jó helyzetben vagyunk ahhoz, hogy egy új fejezetet nyissunk meg: az Egyesült Államok és Magyarország aranykorát”
– hangsúlyozta Orbán Viktor.
Kiemelt kép: Donald Trump amerikai elnök fogadja Orbán Viktor miniszterelnököt a washingtoni Fehér Házban 2025. november 7-én (Fotó: MTI/Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály/Kaiser Ákos)