Mint arról a hirado.hu beszámolt, Szijjártó Péter a Kossuth Rádió Vasárnapi Újság című műsorában jelentette be, hogy Donald Trump meghívta a magyar kormányfőt is a gázai békefolyamatot felügyelő Béketanácsba.
Orbán Balázs a közösségi oldalán közzétette a levél fordítását, amely így szól:
Kedves Viktor!
Nagy megtiszteltetés számomra, hogy Magyarország miniszterelnökeként meghívhatom Önt, hogy csatlakozzon hozzám egy kritikus jelentőségű, történelmi és nagyszabású erőfeszítésben a Közel-Kelet békéjének megszilárdítása érdekében, és ezzel egy időben elinduljunk a globális konfliktusok megoldásának egy bátor, új megközelítése felé!
2025. szeptember 29-én bejelentettem az Átfogó Tervet a gázai konfliktus lezárására, egy rendkívüli, 20 pontos ütemtervet, amelyet gyorsan elfogadtak a világ vezetői, beleértve az arab világ, Izrael és Európa számos meghatározó államfőjét is. E terv előmozdításaként november 17-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa elsöprő többséggel elfogadta a 2803. számú határozatot, amely üdvözölte és jóváhagyta ezt a víziót.
Most elérkezett az idő, hogy mindezeket az álmokat valóra váltsuk. A terv középpontjában a Béketanács áll, a valaha összeállított legimpozánsabb és legjelentősebb testület, amely új nemzetközi szervezetként és átmeneti kormányzati igazgatási struktúraként jön létre.
Erőfeszítésünk egy kiváló nemzetekből álló csoportot hoz majd össze, amelyek készek vállalni a maradandó béke megteremtésének nemes felelősségét – egy olyan megtiszteltetést, amely azoknak jár, akik készek példát mutatva vezetni, és ragyogóan befektetni egy biztonságos és virágzó jövőbe a következő nemzedékek számára. Elkötelezett és kiváló partnereinket – akiknek többsége nagy tiszteletnek örvendő világvezető – a közeljövőben össze fogjuk hívni.
A Tanács elnökeként ezúton hivatalosan meghívom Magyarországot, hogy alapító tagállamként csatlakozzon, és az Ön képviseletében részesévé váljon a Béketanács Alapokmányának. Ez a Tanács egyedülálló lesz, ehhez fogható még soha nem létezett! Minden tagállam kijelölhet egy felhatalmazott képviselőt, aki nevében részt vesz és közreműködik az üléseken. Mellékelten megküldjük az Átfogó Tervet és a Tanács Alapokmányát, amely immár nyitva áll az Ön aláírása és ratifikációja előtt.
Várom a közös munkát Önnel a jövőben, hosszú távon, azzal a céllal, hogy megteremtsük a tartós VILÁGBÉKÉT, JÓLÉTET ÉS NAGYSÁGOT MINDENKI SZÁMÁRA!
Legjobb kívánságaimmal,
Tisztelettel,
DONALD J. TRUMP
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKE”
Mindeközben a Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály ugyancsak megosztotta a teljes levelet.
Budapest, 2026. január 18.A Miniszterelnöki Kommunikációs Fõosztály által 2026. január 18-án közreadott képen Donald Trump amerikai elnök levele, amelyben meghívja Orbán Viktor miniszterelnököt a Gázai béketanácsba.
MTI/Miniszterelnöki Kommunikációs Fõosztály
Budapest, 2026. január 18.A Miniszterelnöki Kommunikációs Fõosztály által 2026. január 18-án közreadott képen Donald Trump amerikai elnök levele, amelyben meghívja Orbán Viktor miniszterelnököt a Gázai béketanácsba.
MTI/Miniszterelnöki Kommunikációs Fõosztály
Donald Trump nemrég jelentette be a Béketanács létrehozását
Mint írtuk, Donald Trump a Gázai övezet felügyeletére létrehozott Béketanácsról először egy nappal azután beszélt, hogy Steve Witkoff különmegbízott bejelentette a gázai terv második fázisába való átmenetet az enklávé jövőjét és a háború befejezését illetően. Witkoff még csütörtökön jelentette be az X-en, hogy „az elnök 20 pontos tervének második szakaszának elindítását a gázai konfliktus befejezése érdekében, amely a fegyverszünetről a demilitarizációra, a technokratikus kormányzásra és az újjáépítésre tér át”.
„Nagy megtiszteltetés számomra, hogy bejelenthetem a Béketanács létrehozását”
– írta akkor Trump a Truth Socialön.
Kapcsolódó tartalom
A Fehér Ház korábban (még Orbán Viktor meghívásának bejelentése előtt) azt közölte, hogy a Béketanács tagjai között lesz Marco Rubio amerikai külügyminiszter, Steve Witkoff különmegbízott, Jared Kushner, Trump elnök veje, Tony Blair volt brit miniszterelnök, Hakan Fidan török külügyminiszter, Ali al-Thawadi magas beosztású katari tisztviselő, Hassan Rashad egyiptomi hírszerzési főnök, Mark Rowan amerikai milliárdos, Reem al-Hashimy, az Egyesült Arab Emírségek nemzetközi együttműködésért felelős államtitkára, Nickolay Mladenov, az ENSZ korábbi közel-keleti különmegbízottja, Yakir Gabay, izraeli ingatlanmágnás, valamint Sigrid Kaag, az ENSZ tisztviselője.
Kiemelt kép: A Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály által 2026. január 18-án közreadott képen Donald Trump amerikai elnök levele, amelyben meghívja Orbán Viktor miniszterelnököt a gázai Béketanácsba. MTI/Miniszterelnöki Kommunikációs Főosztály.