Portalul în limba engleză Transylvanianow.com vrea să îi atragă pe cei interesaţi de Transilvania, nu să releve lipsurile regiunii

 

Cluj-Napoca, joi, 18 octombrie 2018 (MTI) - Portalul în limba engleză Transylvanianow.com îşi propune să cucerească publicul, nu să releve lipsurile regiunii - au declarat joi la Conferinţa Ţinutul Secuiesc Digital de la Odorheiu Secuiesc, preşedintele executiv al UDMR, Bálint Porcsalmi şi coordonatorul de proiect, Patrick Eagan.

Potrivit lui Porcsalmi: în anii petrecuţi în străinătate a
realizat că atunci când aud de Transilvania, vesticii se gândesc la
Dracula, Ceauşescu şi orfelinatele groazei din comunism, precum şi
la faptul că ţara a fost aproape de un conflict interetnic de tip
Kosovo la începutul anilor `90. El consideră că această mentalitate
trebuie schimbată astfel ca în locul lui Ceauşescu regiunea să
amintească de Prinţul Charles al Marii Britanii, care îi face
reclamă, în locul orfelinatelor de incubatoarele de afaceri, şi în
locul unui nou Kosovo să apară imaginea unui nou Tirol de Sud.

Restanţa elitei politice transilvănene este că nu a reuşit să
explice lumii până acum “ce se întâmplă aici cu noi” – crede
Porcsalmi. Acesta a adăugat că în ultimii ani doar afirmaţiile
fostului premier Mihai Tudose, care a ameninţat maghiarii cu
spânzurătoarea, au avut ecouri în lumea vestică.

“Dacă ne dorim ca ei să fie informaţi despre chestiuni
importante pentru noi, poate nu ar trebui început tot timpul că ne
spunem problemele, că ne plângem, ci cu faptul că le arătăm şi
partea bună a Transilvaniei” – a formulat politicianul. El crede că
degeaba există multe poveşti bune despre maghiarii din Ardeal, dacă
lipseşte aceaa poveste mare, naraţiunea unitară, care poate fi
spusă despre comunitate. Portalul încearcă să creeze această nouă
linie narativă.

Porcsalmi a vorbit şi despre faptul că Transylvanianow.com nu
va fi un blog turistic, cu fiecare pensiune existentă în regiune,
iar coordonatorii îşi asumă şi că nu va avea un conţinut în
totalitate obiectiv şi că nu va ajunge pe el “fiecare om
transilvănean care se crede important”. El a adăugat: portalul
încearcă să privească Transilvania prin ochii altora.

Coordonatorul proiectului, Patrick Eagan, născut în SUA, fără
rădăcini maghiare, a vorbit într-un discurs în limba maghiară
despre acele trăiri cutremurătoare pe care le-a avut în urmă cu 20
de ani când a venit pentru prima dată în Ardeal. Acesta a amintit
că, deşi a văzut Clujul într-o stare deplorabilă, i-a simţit
demnitatea, iar dacă nu mai există graniţa milenară din valea
Ghimeş, totuşi a realizat când a trecut peste el. Eagan a spus că
în baza acestor experienţe şi-a format opinia despre chestiuni
privind retrocedările, folosirea limbii materne sau a simbolurilor
minorităţii maghiare.

Patrick Eagan consideră că cine ajunge să cunoască
Transilvania, cel mai probabil se va îndrăgosti de ea. Cei care vor
fi vrăjiţi de peisaje vor fi mai deschişi şi spre acceptarea
“temelor mai serioase”.

Unul din ambasadorii Transylvanianow.com, László Albert
Barabási, cercetător al ştiinţei reţelelor, originar din Secuime, a
vorbit despre plaiurile sale natale într-o înregistrare prezentată
la evenimentul de lansare. Conţinutul portalului, editat de mai
mulţi jurnalişti, bloggeri şi formatori de opinie transilvăneni,
este coordonat de Fundaţia Eurotrans a UDMR şi susţinut financiar
de Bethlen Gábor Alap din Ungaria.